23 第二ペテロ 1:11

ギリシャ語本文(ウェストコット・ホート本文による)
英文(王国逐語訳)
231.gif
英文
新世界訳聖書
232.gif
日本語訳
新世界訳聖書
233.gif
新改訳聖書
234.gif


 新世界訳(日本語・右)では、[ ]書きで"機会"ということばが用いられています。そのことばの意味がギリシャ語本文にはないのに、ここで用いられているのは、適切ではありません。残念なことは、キリストの永遠の御国に入ることが"機会"にしかすぎないものにされたことです。わたしたち信徒にとってそれは、単なる機会ではなく、確かな約束であり、予定された事実なのではありませんか。


前へ 次へ
目次へ





Copyright 2002, エホバの証人統一協会対策香川ネット
Tel: 087-833-1923
Fax: 087-833-1923