英文(王国逐語訳)
| ギリシャ語本文(ウェストコット・ホート本文による) 英文(王国逐語訳)
|
| 逐語訳(左)と新世界訳(英文・中)とでは"today"の位置が違います。変えたのです。コンマひとつの位置の変更により"今日"は、隣の犯罪人がパラダイスにいる日ではないことにし、イエスが言った日にしたのです。ものみの塔の教理は「人は死んだら無になる」と言うことですから、これと矛盾して都合の悪い部分をコンマを位置変更することにより消してしまったわけです。 |
|
Copyright 2002, エホバの証人統一協会対策香川ネット |
Tel: 087-833-1923 Fax: 087-833-1923 |